Helping Hand Global Forum for Israel founders meeting

Встреча учредителей Глобального Форума «Руки Помощи Израилю»

Spotkanie założycieli Globalnego Forum „Helping Hand for Israel”

🇺🇸 English • 🇷🇺 Русский • 🇮🇱 עִברִית • 🇵🇱 Polski


🇺🇸

Goals of the GLOBAL FORUM 

  • Supporting the State of Israel, victims of Holocaust in Israel and worldwide
  • Fighting against anti-Semitism, anti-Israeli stance, and Holocaust denial 
  • Supporting under-privileged members of Jewish society, and associated organizations in Israel
  • Integrating  activities between Israeli State agencies, international and regional Christian networks, Jewish organizations in Israel and overseas, and any other organizations or individual supporters.

GLOBAL FORUM initial projects

  • Preserving memories of all victims of the Holocaust living in Israel and worldwide. This project entails creating a Holocaust Memory online platform operating worldwide, recording on video stories of all Holocaust survivors, collecting written and photo materials about Holocaust from all witness worldwide, printing books and magazines for associated organizations, and production of documentary films about Holocaust.
  • Lobbying in the Knesset and Israel State agencies to change laws in order to provide support for victims of the Holocaust, concentration camps and ghetto survivors, refugees, and Jewish war veterans.
  • Organizing international events such as conferences, concerts, seminars, and other forms of interaction with the presence of a worldwide Coalition.
  • Financial support for the victims of the Holocaust who are living in Israel and in need as a primary project for the Coalition.
  • Presidium of the GLOBAL FORUM will extend invitation for a new members to all Israeli and international organizations of victims of the Holocaust, associated Israel NGOs, and many of regional and international Christian organizations.  Patronage of Israeli State officials and prominent religious leaders will be invited as well.

Minutes of the first meeting of all parties (English translation)

On October 31 and November 21, 2012, in Tel Aviv, at the initiative of Dr. Andrzej Gasiorowski, meetings of the heads of 8 public organizations were held, representing more than 100 thousand Jews who survived and suffered during the Holocaust living in Israel. At these meetings, it was decided to create a new international organization in support of Israel – the Helping Hand – Global Forum for Israel (hereinafter – the “GLOBAL FORUM”)

The main purpose of this GLOBAL FORUM is to strengthen global cooperation between the Christian communities of various countries that support the State of Israel, on the one hand, and public organizations representing the survivors and victims of the Holocaust.

The founders of GLOBAL FORUM were Dr. Andrzej Gasiorovski – Chairman of the Helping Hand for Israel coalition, General Roman Yagel – Chairman of the Association of Jewish Fighters and Partisans Wounded in Battles with the Nazis during World War II, Abraham Greenzaid – President of the Union of Veterans of the Second World War World War, fighters against Nazism”, Gita Koifman – Chairman of the All-Israel Association“ Survivors of Concentration Camps and Ghettos ”, Dr. Alexander Berman – Chairman of the Board of the Association“ Khazit HaKavod ”, Mikhail Raif – Chairman of the“ Coordination Committee of Russian-speaking repatriates in Israel ”, Aaron Molotkovsky – President of the Zikcaron Association, Albert Wexler – Director of the Lobby for Strengthening Israel

Dr. Andrzej Gasiorowski suggested that all heads of public organizations who took part in this meeting should become members of the Presidium of the GLOBAL FORUM. At the suggestion of Roman Jagel, Dr. Andrzej Gasiorowsky was unanimously elected the first Chairman and President of the GLOBAL FORUM.

It was decided that among the tasks to be solved by the GLOBAL FORUM, there will be the following: support for the State of Israel, assistance to victims of the Holocaust in Israel and around the world, the fight against anti-Semitism, with the denial of the Holocaust; and with attempts to denigrate and delegitimize Israel, support organizations that provide assistance to survivors and victims of the Holocaust, develop relations and interaction between Israeli government agencies, international and regional networks of Christian communities, Jewish organizations in Israel and abroad, as well as any other organizations or individual supporters supporting Israel.

GLOBAL FORUM will support projects that help preserve the memory of all victims and survivors of the Holocaust, living in Israel and around the world. For example, recording the memories of all Holocaust survivors on video, collecting written and photo materials about the Holocaust around the world, publishing books and magazines, as well as producing documentaries about the Holocaust and the fate of people who survived and suffered during the Holocaust.

In order to help the survivors of the Holocaust, prisoners of concentration camps and ghettos, as well as survivors of Jewish refugees and war veterans, GLOBAL FORUM will support lobbying in the Knesset for bills aimed at solving the problems of survivors and victims of the Holocaust (solving housing, social and pension problems of prisoners of concentration camps and ghettos, Jewish refugees and war veterans).

GLOBAL FORUM will actively participate in the organization of international events such as conferences, concerts, seminars, meetings and other forms of interaction between members of Christian communities from various countries with representatives of organizations uniting survivors and victims of the Holocaust.

Much attention in the work of GLOBAL FORUM will be given to financial support to the survivors and victims of the Holocaust who live in Israel and need such support. This support will be implemented as the main project of the Helping Hand Coalition.

GLOBAL FORUM will expand the circle of its organizations, inviting new members from among Israeli and international organizations uniting and supporting Holocaust survivors and victims, as well as many from regional and international Christian organizations. Representatives of Israeli government institutions – Israeli officials, as well as prominent religious leaders will also be invited to participate in the work and events of the GLOBAL FORUM.

In order to ensure more effective planning of the work of GLOBAL FORUM, it was decided to form several specialized public commissions under the GLOBAL FORUM Presidium, each of which will control a particular area of the GLOBAL FORUM’s activities (for example, on interaction with Christian communities, on perpetuating the memory of the victims of the Holocaust, on lobbying in the Knesset and the government of bills aimed at solving the problems of survivors and victims of the Holocaust, etc.). A complete list of public Commissions under the GLOBAL FORUM Presidium, as well as the personnel of these commissions, will be approved at the meetings of the GLOBAL FORUM.GLOBAL FORUM will expand the circle of its organizations, inviting new members from among Israeli and international organizations uniting and supporting Holocaust survivors and victims, as well as many from regional and international Christian organizations. Representatives of Israeli government institutions – Israeli officials, as well as prominent religious leaders will also be invited to participate in the work and events of the GLOBAL FORUM.

In order to ensure more effective planning of the work of GLOBAL FORUM, it was decided to form several specialized public commissions under the GLOBAL FORUM Presidium, each of which will control a particular area of the GLOBAL FORUM’s activities (for example, on interaction with Christian communities, on perpetuating the memory of the victims of the Holocaust, on lobbying in the Knesset and the government of bills aimed at solving the problems of survivors and victims of the Holocaust, etc.). A complete list of public Commissions under the GLOBAL FORUM Presidium, as well as the personnel of these commissions, will be approved at the meetings of the GLOBAL FORUM.

Protocol from the Founders Meeting signed on the day of 21.11.2012 by the Founders:


🇷🇺

Цели GLOBAL FORUM включают:

  • поддерживая Государство Израиль, жертв Холокоста в Израиле и во всем мире,
  • борьба с антисемитизмом, антиизраильской позицией и отрицанием Холокоста;
  • поддержка малообеспеченных членов еврейского общества и ассоциированных организаций в Израиле;
  • объединение деятельности между израильскими государственными агентствами, международными и региональными христианскими сетями, еврейскими организациями в Израиле и за рубежом, а также любыми другими организациями или отдельными сторонниками.

Первые проекты GLOBAL FORUM:

  • сохранение памяти обо всех жертвах Холокоста, живущих в Израиле и во всем мире. Этот проект предполагает создание онлайн-платформы «Память Холокоста», работающей по всему миру, запись на видео историй всех переживших Холокост, сбор письменных и фотоматериалов о Холокосте от всех свидетелей со всего мира, печать книг и журналов для ассоциированных организаций и производство документальных фильмов о Холокосте.
  • лоббирование в Кнессете и государственных учреждениях Израиля с целью изменения законов с целью оказания поддержки жертвам Холокоста, выжившим в концлагерях и гетто, беженцам и еврейским ветеранам войны.
  • Организация международных мероприятий, таких как конференции, концерты, семинары и другие формы взаимодействия с присутствием всемирной Коалиции.
  • Финансовая поддержка жертв Холокоста, проживающих в Израиле и нуждающихся, является основным проектом Коалиции.
  • Президиум ГЛОБАЛЬНОГО ФОРУМА пригласит новых членов во все израильские и международные организации жертв Холокоста, ассоциированные израильские НПО и многие региональные и международные христианские организации. Также будет предложено покровительство израильским государственным чиновникам и видным религиозным лидерам.

ПРОТОКОЛ О СОЗДАНИИ ВСЕМИРНОГО ФОРУМА – КОАЛИЦИЯ «РУКА ПОМОЩИ ИЗРАИЛЮ»

31 октября и 21 ноября 2012 в Тель Авиве по инициативе д-ра Анджея Гасиоровского прошли встречи руководителей 8 общественных организаций, которые представляют более 100 тысяч евреев выживших и пострадавших во время Холокоста, живущих в Израиле. На этих встречах было принято решение о создании новой международной организации в поддержку Израиля – Всемирного Форума – Коалиция «Рука Помощи Израилю».

Главной целью создания этого Форума в поддержку Израиля является укрепление всемирного сотрудничества между христианскими общинами различных стран, поддерживающими государство Израиль, с одной стороны, и общественными организациями, представляющими выживших и пострадавших во время Холокоста.

Учредителями этого Форума выступили д-р Анджей Гасиоровский, президент коалиции «Рука помощи Израилю», генерал Роман Ягель, президент «Ассоциации еврейских бойцов и партизан, раненных в боях с нацистами в годы Второй мировой войны», Авраам Гринзайд, президент «Союза ветеранов Второй мировой войны, борцов против нацизма», Гита Койфман, председатель Всеизраильской ассоциации «Уцелевшие в концлагерях и гетто», д- р Александр Берман, председатель правления объединения “Хазит хаКавод”, Михаил Райф, председатель «Координацион ного комитета русскоязычных репатриантов в Израиле», Аарон Молотковский, президент ассоциации «Зиккарон», Альберт Векслер, директор Лобби для Укрепления Израиля

Д-р Анджей Гасиоровский предложил, чтобы все руководители общественных организаций, принявшие участие в этом собрании, вошли в состав Президиума Всемирного Форума – Коалиция «Рука Помощи Израилю». По предложению Романа Ягеля д-р Анджей Гасиоровский единогласно был избран первым президентом Всемирного Форума – Коалиция «Рука Помощи Израилю».

Было решено, что среди задач, которые должен будет решать Всемирный Форум – Коалиция «Рука Помощи Израилю», будут следующие: поддержка государства Израиль, помощь пострадавшим во время Холокоста в Израиле и во всем мире, борьба с антисемитизмом, с отрицанием Холокоста; и с попытками очернения и делегитимации Израиля, поддержка организаций, оказывающих помощь выжившим и пострадавшим во время Холокоста, развитие отношений и взаимодействия между израильскими государственными органами, международными и региональными сетями христианских общин, еврейскими организациями в Израиле и за рубежом, а также любыми другими организациями или индивидуальными сторонниками, поддерживающими Израиль.

Всемирный ФОРУМ – коалиция «Рука помощи Израилю» будет поддерживать проекты, которые содействуют сохранению памяти обо всех пострадавших и выживших во время Холокоста, живущих в Израиле и во всем мире. Например, запись на видео воспоминаний всех переживших Холокост, сбор письменных и фото материалов о Холокосте по всему миру, издание книг и журналов, а также производство документальных фильмов о Холокосте и судьбах людей, выживших и пострадавших во время Холокоста.

С целью помочь выжившим во время Холокоста узникам концентрационных лагерей и гетто, а также оставшимся в живых еврейским беженцам и ветеранам войны. Всемирный ФОРУМ- коалиция «Рука помощи Израилю» будет поддерживать лоббирование в Кнессете законопроектов, направленных на решение проблем выживших и пострадавших во время Холокоста (решение жилищных, социальных и пенсионных проблем узников концлагерей и гетто, еврейских беженцев и ветеранов войны).

Всемирный ФОРУМ – коалиция «Рука помощи Израилю» будет активно участвовать в организации международных мероприятий, таких как конференции, концерты, семинары, встречи и другие формы взаимодействия членов христианских общин из различных стран с представителями организаций, объединяющих выживших и пострадавших во время Холокоста.

Большое внимание в работе Всемирного ФОРУМА – коалиция «Рука помощи Израилю» будет уделено финансовой поддержке выжившим и пострадавшим во время Холокоста, которые живут в Израиле и нуждаются в такой поддержке. Такая поддержка будет реализовываться в качестве основного проекта коалиции «Рука помощи Израилю».

Президиум Всемирного Форума – коалиция «Рука помощи Израилю» будет расширять круг организаций, входящих в его состав, приглашать новых участников из числа израильских и международных организаций, объединяющих и поддерживающих выживших и пострадавших во время Холокоста, а также многие из региональных и международных христианских организаций. Представители государственных институций Израиля – израильские официальные лица, а также видные религиозные лидеры также будут приглашены для участия в работе и мероприятиях Всемирного Форума – коалиция «Рука помощи Израилю».

С целью обеспечения более эффективного планирования работы Всемирного Форума- коалиция «Рука помощи Израилю» решено бывло при Президиуме Всемирного Форума сформировать несколько специализированных общественных Комиссий, каждая из которых будет контролировать то или иное направление деятельности Всемирного Форума – Коалиция «Рука помощи Израилю» (например, по взаимодействию с христианскими общинами, по увековечиванию памяти о жертвах Холокоста, по лоббированию в Кнессете и правительстве законопроектов, направленных на решение проблем выживших и пострадавших во время Холокоста и т.п.). Полный перечень общественных Комиссий при Президиуме Форума, а также личный состав этих комиссий будет утверждаться на заседаниях Президиума Всемирного Форума.


🇮🇱


🇵🇱

Spotkanie założycielskie organizacji “Globalne Forum dla Izraela”

Spotkanie z izraelskimi organizacjami reprezentującymi ponad 100 000 ofiar Holokaustu mieszkających w Izraelu zostało zorganizowane przez Koalicję Pomocnej Dłoni, z udziałem:

  • Koalicja Pomocna Dłoń – Dr. Andre Gasiorowski, Prezes
  • Stowarzyszenie Rannych Żołnierzy Żydowskich i Partyzantów, którzy walczyli z Nazistami – Gen. Roman Jagiel, Prezes
  • Związek Emerytów i rencistów – Gen. Rafi Eitan, Prezes
  • Związek Weteranów II Wojny Światowej i Bojowników Przeciwko Nazizmowi – Avraham Greenzaid, Prezes
  • Stowarzyszenie Obozów Koncentracyjnych i Ocalonych w Getcie w Izraelu – Gita Koifman, Prezes
  • Centrum „Hazit HaKavod” – dr Alexander Berman, Prezes
  • Komitet Koordynacyjny Imigrantów Rosyjskich w Izraelu – Michael Raif, Prezes
  • Fundacja Zikaron – Aaron Molotkowski, Prezes
  • Israel Empowerment Lobby – Albert Veksler, Prezes

Na spotkaniu które odbyło się w Tel Awiwie, utworzono nową organizację – integrującą platformę światowej współpracy między Chrześcijanami i Żydami w ramach uzgodnionego projektu – Koalicja Pomocnej Dłoni dla Izraela – Globalne Forum (Helping Hand Global Forum for Israel).

Dr Andrzej Gąsiorowski został jednogłośnie wybrany na pierwszego Przewodniczącego Zarządu i Prezydenta GLOBAL FORUM.

Cele GLOBAL FORUM:

  • wspieranie państwa Izrael, ofiar Holokaustu w Izraelu i na całym świecie,
  • walka z antysemityzmem, postawą antyizraelską i negacją Holokaustu;
  • wspieranie będących w potrzebie członków społeczności żydowskiej i organizacji stowarzyszonych w Izraelu;
  • integrowanie działań między izraelskimi agencjami państwowymi, międzynarodowymi i regionalnymi sieciami organizacji chrześcijańskich, organizacjami żydowskimi w Izraelu i za granicą oraz wszelkimi innymi organizacjami lub indywidualnymi zwolennikami.

Projekty GLOBAL FORUM:

  • Zachowanie wspomnień wszystkich ofiar Holokaustu żyjących w Izraelu i na całym świecie. Projekt ten tworzy platformę internetową Holocaust Memory działającą na całym świecie, rejestrującą historie wideo wszystkich osób, które przeżyły Holokaust, zbierając materiały pisemne i fotograficzne o Holokauście od wszystkich świadków na całym świecie, drukując książki i czasopisma dla stowarzyszonych organizacji oraz produkcję filmów dokumentalnych o Holokauście.
  • Lobbing w agencjach rządowych w Izraelu, w Knessecie w celu zmiany prawa w celu zapewnienia wsparcia ofiarom Holokaustu, obozów koncentracyjnych i osób ocalałych z getta, uchodźców i żydowskich weteranów wojennych.
  • Organizowanie międzynarodowych imprez i uroczystości, takich jak konferencje, koncerty, seminaria i inne formy interakcji z obecnością światowej koalicji mediów, przedstawicieli rządów, korpusu dyplomatycznego.
  • Wsparcie finansowe dla ofiar Holokaustu, którzy żyją w Izraelu i potrzebują go jako głównego projektu Koalicji.
  • Prezydium GLOBAL FORUM rozszerzy zaproszenie dla nowych członków na wszystkie izraelskie i międzynarodowe organizacje lub ofiary Holokaustu, stowarzyszone organizacje pozarządowe z Izraela oraz wiele regionalnych i międzynarodowych organizacji chrześcijańskich.

Działalność GLOBAL FORUM będzie pod mecenatem urzędników Państwa Izraela i wybitnych przywódców religijnych.