250 转讬讬专讬诐 诪驻讜诇讬谉 讗讬专讞讜 讜讞讙讙讜 住讜讻讜转 注诐 诪讗讜转 谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 讘讗讝讜专 讬专讜砖诇讬诐. 讛讗讬专讜注 讘讗 诇讗讞专 砖讞讜诇拽讜 讗诇驻讬 住诇讬 诪讝讜谉 讜转讜讜讬 拽谞讬讛 诇谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 注”讬 驻注讬诇讬 讜诪转谞讚讘讬 讬讚 诇注讝专讛 讬砖专讗诇 拽讘讜爪讛 砖诇 250 驻讜诇谞讬诐 讗讜讛讚讬 讬砖专讗诇 诪爪讗讜 讚专讱 诪拽讜专讬转 诇讞讙讜讙 讗转 砖讛讜转诐 诇专讗砖讜谞讛 讘讬专讜砖诇讬诐. 讘住讜祝 讛砖讘讜注 讛讗讞专讜谉 讛诐 讗专讙谞讜 讜诪诪谞讜 讗讬专讜注 诪讞讜讜讛 诪专砖讬诐 诇诪讗讜转 谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 讘专讞讘讬 讬专讜砖诇讬诐 讜讛住讘讬讘讛 讜讛讝诪讬谞讜 讗讜转诐 讘讞讙 住讜讻讜转 诇讗专讜讞转 讙讜专诪讛, 专讬拽讜讚讬 讛讜专讛, 转驻讬诇讛 诪砖讜转驻转 讜诪讜住讬拽讛 讘诪转讞诐 讛讗讬专讜注讬诐 讜讜讚讬谞讙 拽诇讗讘 讘讬专讜砖诇讬诐. 诇讜拽 讙砖讬讜专讜讘住拽讬, 诪谞讛诇 注诪讜转转 讬讚 注讝专讛 诇讬砖专讗诇 砖讗专讙谉 讗转 讛讗讬专讜注 讬讞讚 注诐 讛讻讜诪专 讬讜专拽 专讬讬讻专爪拽讬 诪住专 讻讬 讝讜 讛驻注诐 讛专讗砖讜谞讛 砖讛转讬讬专讬诐 诪驻讜诇讬谉 诪转讗专讞讬诐 诇诪砖讱 10 讬诪讬诐 讘诪诇讜谞讜转 讘专讞讘讬 讛注讬专 讬专讜砖诇讬诐, 讛诐 讬讘拽专讜 讘讻讜转诇, 讘讬讚 讜砖诐 讜讘讗转专讬 讛转讬讬专讜转 讘注讬专 讜讛诐 诪讘拽砖讬诐 诇讞讝拽 讗转 讛拽砖专讬诐 讘讬谉 讛注诐 讛驻讜诇谞讬 讜讛注诐 讘讬砖专讗诇 讜讘诪讬讜讞讚 诇住讬讬注 讻讻诇 讬讻讜诇转诐 诇谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛. 讛转讬讬专讬诐 讛转讗专讞讜 讘砖谞讬诐 拽讜讚诪讜转 讘讗砖讚讜讚 讜讘讗讜专 注拽讬讘讗 讜讛砖谞讛 讛讞诇讬讟讜 诇讛转诪拽讚 讘讬专讜砖诇讬诐. 诪讗讜转 谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 讘专讞讘讬 讬专讜砖诇讬诐 讜讛住讘讬讘讛 讛讜讘讗讜 诪讘讬转诐 讘- 10 讗讜讟讜讘讜住讬诐 诇讗讬专讜注 讜讘诪讛诇讱 讗专讜讞转 讙讜专诪讛 讜注专讘 讙讚讜砖 驻注讬诇讜转 砖专讜 讘驻讜诇谞讬转, 讘专讜住讬转 讜讘注讘专讬转 讜讘诪拽讘讬诇 专拽讚讜 注诐 讞讘专讬 讛诪砖诇讞转 诪驻讜诇讬谉 专讬拽讜讚讬 讛讜专讛. 讜诇讚讬诪讬专 讝专谞讬爪拽讬, 谞讬爪讜诇 砖讜讗讛 诪讬专讜砖诇讬诐 专讬讙砖 讗转 讛拽讛诇 讻砖砖专 讗转 讬专讜砖诇讬诐 砖诇 讝讛讘 讜注讜砖讛 砖诇讜诐 讘诪专讜诪讬讜. 谞砖讬讗 讜诪讬讬住讚 注诪讜转转 讬讚 注讝专讛 诇讬砖专讗诇, 讗谞讚专讬 讙砖讬讜专讜讘住拽讬, 诪住专 讻讬 讘讬诪讬诐 讗诇讛 讛住转讬讬诪讛 讞诇讜拽讛 砖诇 讗诇驻讬 住诇讬 诪讝讜谉 讛讻讜诇诇讬诐 诪爪专讻讬诐 诪讙讜讜谞讬诐 讜诪讜爪专讬 讬住讜讚 讘住讬住讬讬诐 诇讗诇驻讬 谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 讘专讞讘讬 讛讗专抓 诇专讙诇 专讗砖 讛砖谞讛 讜住讜讻讜转. 诪讗讜转 驻注讬诇讬 讜诪转谞讚讘讬 注诪讜转转 讬讚 注讝专讛 诇讬砖专讗诇 住讬讬注讜 讘讞诇讜拽转 讛诪爪专讻讬诐 讘诇诪注诇讛 诪- 25 注专讬诐 讜讬砖讜讘讬诐 讻讜诇诇 讬专讜砖诇讬诐, 诪讘砖专转, 诪讟讛 讬讛讜讚讛 讜讻谉 讘专讞讘讬 讛讗专抓. 住诇讬 诪讝讜谉 讻诇诇 诪讜爪专讬 讬住讜讚 讘住讬住讬讬诐, 讞讘讬诇讜转 砖讬 讜讘讛诐 讬讬谉, 转讜讜讬 拽谞讬讛 诇专砖转讜转 讛诪讝讜谉, 诪讜爪专讬 讛讬讙讬讬谞讛 讜讟讗讜诇讟, 讻诇讬诐 诇诪讟讘讞 讜注讜讚. 讞诇拽 诪讛诪讜爪专讬诐 讛讙讬注讜 讘讗讞专讜谞讛 讘诪讻讜诇讜转 诪讞讘专转 讙讗讬谉 (GAIN) ) 讘讙专诪谞讬讛 讜讞讜诇拽讜 讘讗诪爪注讜转 诪转谞讚讘讬诐 诇谞讬爪讜诇讬 讛砖讜讗讛, 诪砖驻讞讜转 谞讝拽拽讜转, 讗诪讛讜转 讞讚 讛讜专讬讜转 讜讘注讬拽专 拽砖讬砖讬诐 讘讜讚讚讬诐. 拽讜讗诇讬爪讬讬转 讬讚 诇注讝专讛 讬砖专讗诇 (Helping Hand Coalition ) 讛讬谞讜 讗专讙讜谉 讛驻讜注诇 诇住讬讬注 诇谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 讘专讞讘讬 讛讗专抓 讘诪讙讜讜谉 驻注讜诇讜转 讜讗诪爪注讬诐 讜讘讛诐 驻专讜讬拽讟 讘转讬诐 讞诪讬诐 讛诪讜驻注诇 讘讻- 25 专砖讜讬讜转 诪拽讜诪讬讜转 讜诪讗驻砖专 诇谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 诇讬讛谞讜转 诪讗专讜讞讛 讞诪讛 讜诪驻讙砖 讞讘专转讬, 讬讘讜讗 诪讻讜诇讜转 注诐 驻专讟讬 诇讘讜砖 讛诪讞讜诇拽讬诐 讞讬谞诐 诇谞讬爪讜诇讬 讛砖讜讗讛, 讞诇讜拽转 转诇讜砖讬 诪讝讜谉 诇砖讬诪讜砖诐 砖诇 谞讬爪讜诇讬 讛砖讜讗讛, 转讬注讜讚 讝讬讻专讜谞讜转讬讛诐 砖诇 谞讬爪讜诇讬 讛砖讜讗讛, 诪讜拽讚 注讝专讛 专驻讜讗讬转, 讬讬讝讜诐 讞讙讬讙讜转 讘专 诪爪讜讜讛 诇谞讬爪讜诇讬 砖讜讗讛 砖诇讗 讝讻讜 诇讞讙讜讙 讝讗转 讘讬诇讚讜转诐, 住讬讜注 讜讛砖转转驻讜转 讘诪爪注讚 讛讞讬讬诐, 驻专讜讬拽讟 住讬讜注 诇讞讬讬诇讬诐 讘讜讚讚讬诐 讘爪讛”诇 讘讗讝讜专 讛爪驻讜谉 讜注讜讚 注砖专讜转 驻专讜讬拽讟讬诐 谞讜住驻讬诐. 讘爪讬诇讜诐: 讗谞讚专讬 讙砖讬讜专讜讘住拽讬, 诇讜拽 讙砖讬讜专讜讘住拽讬 讜讛讻讜诪专 讬讜专拽 专讬讬讻专爪拽讬 讬讞住讬 爪讬讘讜专 : 讬爪讞拽 专讘讬讞讬讗, 专讘 转拽砖讜专转: 054-7999209
250 tourists from Poland hosted and celebrated Sukkot with hundreds of survivors of the Holocaust in the Jerusalem area. The event comes after thousands of food baskets and shopping bags were distributed to Holocaust survivors by Israeli activists and volunteers to help Israel. A group of 250 Polish fans of Israel found an original way to celebrate their first stay in Jerusalem.
This past weekend, they organized and hosted an impressive tribute event to hundreds of survivors of the Holocaust throughout Jerusalem and the surrounding area and invited them to a gourmet Sukkah holiday, parent dancing, joint prayer and music at the Wedding Club event complex in Jerusalem. Luke Gasiorowski, Director of Helping Hand Coalition Israel, who co-organized the event with the Reverend York Reichertsky, said that this is the first time that tourists from Poland have been staying for 10 days in hotels across the city of Jerusalem, they will visit the Kotel, Yad Vashem and the city’s tourist sites and seek to strengthen the ties between the Polish people and the people. In Israel and especially to help as much as possible to survivors of the Holocaust.
The tourists stayed in previous years in Ashdod and Or Akiva and this year they decided to focus on Jerusalem. Hundreds of survivors of the Holocaust throughout Jerusalem and the surrounding area were brought from their homes on 10 buses to the event and during a gourmet dinner and evening packed with activities sung in Polish, Russian and Hebrew and at the same time danced with members of the Polish parent dance delegation. Vladimir Zranitsky, a Holocaust survivor from Jerusalem, thrilled the crowd as he sang Jerusalem of gold and made peace. Chairman of Helping Hand Coalition, Andre Gasiorowski, said that the distribution of thousands of food baskets, including diverse groceries and basic staples, to thousands of survivors of the Holocaust across the country today, has ended.
Hundreds of Helping Hand Coalition activists and volunteers have assisted in distributing commodities in over 25 cities and communities including Jerusalem, Mevaseret, Mateh Yehuda and throughout the country. Food baskets included basic essentials, gift packs including wine, shopping notes for food chains, hygiene and toiletries, kitchen tools and more. Some of the products recently arrived in containers from Global Aid Network(GAiN) in Germany and were distributed through survivors of the Holocaust volunteers, needy families, single mothers, and especially single elderly people. Helping Hand Coalition Israel is an organization that works to help survivors of the Holocaust across the country through a variety of actions and measures including the Shalom House project operated by 25 local authorities and allows survivors to enjoy a hot meal and social gathering, import containers with private clothing that is distributed free to survivors, food coupons for use by survivors of the Holocaust, documenting survivors’ memoirs, calling for medical help, initiating bar mitzvah celebrations for survivors who did not celebrate it as a child, assisting and participating in the parade, assisting individual IDF soldiers in the northern region, and dozens of other projects.
In the photo: Andre Gasiorowski, Luke Gasiorowski, and Pastor York Reichertsky
Public Relations: Yitzhak Ravichia, Communication: 054-7999209
Categories: 馃嚠馃嚤 Israel
